这是为那些母语是简体中文的人写的。
欢迎
欢迎来到考文垂希尔菲尔德（兹）教会
我们是一个有着不同年龄，不同文化背景的基督教会，我们爱上帝，爱耶稣，爱圣经，彼此关爱和尊重，也关心和尊重每一位来访者。我们欢迎以英语为第二语言的或者说外语的朋友。
我们想要帮助您在一个开放和自由探寻的环境中了解基督信仰、上帝和耶稣。因此，我们教会开设了小组聚会、一对一讨论或是组织集体活动，通过这些活动，您可以更多地接触并了解我们的信仰。
这些活动也是您练习英语的好机会。
无论您是来这儿学习的、来这儿工作的、或是访学的，我们都热情欢迎您。
主日礼拜
我们在礼拜日的9:30和11:30分别有两场相同的主日礼拜，两场礼拜都是面对所有年龄的人群。礼拜时我们会唱赞美诗（不一定要事先会唱），聆听他人祷告、读圣经，以及听来自神和圣经的信息。
我们也为五年级以下的孩子准备了托儿所和儿童主日学课程。
两个礼拜仪式之间有茶点供应，这样一来分别参加两个礼拜仪式的人可以有时间在一起交流。
我们的晚间礼拜是在18:30, 流程跟我们上午的礼拜相似。
不论是人多还是人少，大家聚在一起享用美食时会更容易交到朋友。
我们给学生供应午餐以及晚上礼拜结束后的晚餐。
探索
这是为所有年龄的国际生准备的
每周三晚上7点到9点，来教会交朋友，练习英语和了解基督教吧！
请联系Catherine Ayre来 了解更多的信息
在“探索”中我们一起吃饭，聊天和玩游戏。我们通过看圣经和聊生活来了解彼此。我们有时候聚在一起旅行和活动，我们也会帮助你加入到教会的其他活动中，比如峰区徒步。
峰区徒步
这个活动是面向18-30岁的人群。
我们有举办在峰区的一日徒步活动。
徒步活动在每个月的某个周六举办，并且有交通接送服务提供。
我们一起走在郊外乡村的中心并彼此交流。这是增进彼此了解，结交新朋友和谈论生活中最重要（有时候最不重要）的事情的机会！一般在徒步结束之后，我们感觉实在是应该奖励自己一杯饮料，我们就会找个地方坐下来，舒适惬意地结束这一天。
想要加入我们的话，请联系Andy Norris。
普通话圣经学习
这个适合所有年龄的人，每周四的晚上，我们在教堂6点半开始供应晚餐，然后开始学习。
查经学习全程使用普通话，这是一个了解基督信仰的机会。
联系Pete Booth 了解更多信息 邮箱：chinesess@hillfields.church
了解更多
这个页面给你一些从网站获取的重要信息。如果您有其他问题，您可以访问网站的其他网页并使用谷歌翻译来帮助你理解。
或者，如果你想问关于耶稣，基督信仰或者教会的问题，你可以发中文邮件到以下邮箱：chinesess@hillfields.church
如果你是一个国际学生，你可以发送英文邮件到international.students@hillfields.church
如果不是，请发英语邮件到email@hillfields.church